Lift-Up oder Feuchtigkeitstrocknung?Beide Rezepturen sind dafür bekannt, das Milz-Qi zu stärken. Ein TCM-Therapeut würde sie jedoch niemals verwechseln, da ihre Wirkungsrichtung entgegengesetzt ist. Bu Zhong Yi Qi Tang: De LiftDer […]
Read moreLong Dan Xie Gan Tang: Die Feuerwehr für die Leber
Leistungsstark, aber riskantLong Dan Xie Gan Tangist berühmt und berüchtigt. Es ist die stärkste Formel zur Beseitigung von „Flüssigkeitshitze“ aus Leber und Gallenblase. Wozu dient es?Das Bild ist eindrücklich: heftige, […]
Read moreDie Evolution der „Jun Zi“-Familie
Von der Grundenergie bis zur komplexen VerdauungVon Si Jun Zi TangDie „Vier-Edelmänner-Abkochung“ ist die Grundlage fast aller Verdauungs- und Qi-Rezepturen. Es ist faszinierend zu sehen, wie kleine Anpassungen den Fokus […]
Read moreMa Zi Ren Wan vs. Run Chang Wan: Zwei Wege zur Erleuchtung
Verschiedene Formen der VerstopfungIn der traditionellen chinesischen Medizin wird Verstopfung nicht als „Ballaststoffmangel“ betrachtet, sondern als funktionelle Darmstörung. Zwei Rezepturen behandeln dieses Problem, jedoch für völlig unterschiedliche Patientengruppen. Ma Zi […]
Read moreXiao Yao San gegen Jia Wei Xiao Yao San
Wenn Spannung in Hitze umschlägtXiao Yao San„Free and Easy Wanderer“ ist wahrscheinlich das meistverkaufte Präparat im Westen und bekannt für seine Wirksamkeit gegen Stress und Stimmungsschwankungen. Doch oft wird die […]
Read moreXue Fu Zhu Yu Tang: Der Kaiser des Blutkreislaufs
Die Hierarchie in einer FormelXue Fu Zhu Yu TangDer Sud („Blutspudding“) ist eine Rezeptur zur Blutstillung in Brust und Oberkörper. Um seine Wirkung zu verstehen, betrachten wir die Hierarchie (Jun-Chen-Zuo-Shi) […]
Read moreZwei Arten von Schwindel: Schleim vs. Blähungen
Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang gegen Tian Ma Gou Teng YinSchwindel (Vertigo) wird in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) häufig mit Rezepturen behandelt, die das entsprechende Kraut enthalten.Tian […]
Read moreLiu Wei Di Huang Wan vs. Zuo Gui Wan: De Kunst van Nier-Yin
Ausgewogene oder reine Ernährung?Beide Rezepturen sind in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) von großer Bedeutung für die Stärkung des Nieren-Yin, der grundlegenden Substanz des Körpers. Dennoch besteht ein entscheidender strategischer […]
Read moreGui Pi Tang vs. Suan Zao Ren Tang: Welche Schlafformel?
Sorgen versus nächtliche UnruheIn der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) ist „schlechter Schlaf“ keine einheitliche Beschwerde. Die Ursache bestimmt die Lösung. Zwei der am häufigsten verwendeten Präparate zur Unterstützung des Schlafs […]
Read moreLever Wind Constitution: Der Vorbote des Sturms
Vibrationen vor dem ErdbebenLeberwind ist ein Krankheitsbild in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), das sich durch plötzliche Bewegungen, Krämpfe, Zittern oder Lähmungen (ähnlich wie bei Epilepsie, Parkinson oder einem Schlaganfall) […]
Read more